FIX: Contest export: Use correct field to get teacher OAuth id and teacher school id

2 jobs for master in 25 minutes and 4 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #2721
test

00:12:30

 
  Build
passed #2722
build

00:12:33